Articolo 4 Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza

¹ L’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) vigila sull’applicazione delle disposizioni federali sulla protezione dei dati.

² Non sono sottoposti alla vigilanza dell’IFPDT:

1. l’Assemblea federale;
2. il Consiglio federale;
3. i tribunali della Confederazione;
4. il Ministero pubblico della Confederazione, per quanto riguarda il trattamento di dati personali nell’ambito di un procedimento penale;
5. le autorità federali, per quanto riguarda il trattamento di dati personali nel­l’ambito della loro attività giurisdizionale o di procedure di assistenza giudiziaria internazionale in materia penale.