{"id":1481,"date":"2022-11-15T12:51:20","date_gmt":"2022-11-15T11:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.activemind.ch\/?page_id=1481"},"modified":"2023-10-25T15:00:43","modified_gmt":"2023-10-25T13:00:43","slug":"lpd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/lpd\/","title":{"rendered":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1481\" class=\"elementor elementor-1481 elementor-437\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-597b9511 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"597b9511\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\n\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\n\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62b322d4\" data-id=\"62b322d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3866d8d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3866d8d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-313c7cf8\" data-id=\"313c7cf8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d46e230 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"7d46e230\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/\">Start<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142c9940 elementor-widget__width-auto headline-underline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"142c9940\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7566e6d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7566e6d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Texte int\u00e9gral de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es &#8211; LPD) pour une consultation et une citation faciles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2ae517 chapter-table elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2ae517\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a7fc9e0\" data-id=\"1a7fc9e0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-747bccb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"747bccb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e8s rapide<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3b9b888a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b9b888a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f678441\" data-id=\"7f678441\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679ada26 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"679ada26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<table>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Chapitre 1<\/th>\n<td><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-1\/\" title=\"Article 1 LPD - But\">1<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-2\/\" title=\"Article 2 LPD - Champ d\u2019application \u00e0 raison de la personne et de la mati\u00e8re \">2<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-3\/\" title=\"Article 3 LPD - Champ d\u2019application territorial \">3<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-4\/\" title=\"Article 4 LPD - Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence \">4<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Chapitre 2<\/th>\n<td><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-5\/\" title=\"Article 5 LPD - D\u00e9finitions\">5<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-6\/\" title=\"Article 6 LPD - Principes\">6<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-7\/\" title=\"Article 7 LPD - Protection des donn\u00e9es d\u00e8s la conception et par d\u00e9faut\">7<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-8\/\" title=\"Article 8 LPD - S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es\">8<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-9\/\" title=\"Article 9 LPD - Sous-traitance\">9<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-10\/\" title=\"Article 10 LPD - Conseiller \u00e0 la protection des donn\u00e9es\">10<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-11\/\" title=\"Article 11 LPD - Codes de conduite\">11<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-12\/\" title=\"Article 12 LPD - Registre des activit\u00e9s de traitement\">12<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-13\/\" title=\"Article 13 LPD - Certification\">13<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-14\/\" title=\"Article 14 LPD - Repr\u00e9sentant\">14<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-15\/\" title=\"Article 15 LPD - Obligations du repr\u00e9sentant\">15<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-13\/\" title=\"Article 16 LPD - Principes\">16<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-17\/\" title=\"Article 17 LPD - D\u00e9rogations\">17<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-18\/\" title=\"Article 18 LPD - Publication de donn\u00e9es personnelles sous forme \u00e9lectronique\">18<\/a> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Chapitre 3 <\/th>\n<td><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-19\/\" title=\"Article 19 LPD - Devoir d\u2019informer lors de la collecte de donn\u00e9es personnelles\">19<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-20\/\" title=\"Article 20 LPD - Exceptions au devoir d\u2019informer et restrictions\">20<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-21\/\" title=\"Article 21 LPD - Devoir d\u2019informer en cas de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e\">21<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-22\/\" title=\"Article 22 LPD - Analyse d\u2019impact relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles\">22<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-23\/\" title=\"Article 23 LPD - Consultation pr\u00e9alable du PFPDT\">23<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-24\/\" title=\"Article 24 LPD - Annonce des violations de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es\">24<\/a> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Chapitre 4<\/th>\n<td><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-25\/\" title=\"Article 25 LPD - Droit d\u2019acc\u00e8s\">25<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-26\/\" title=\"Article 26 LPD - Restrictions au droit d\u2019acc\u00e8s\">26<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-27\/\" title=\"Article 27 LPD - Restrictions au droit d\u2019acc\u00e8s applicables aux m\u00e9dias\">27<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-28\/\" title=\"Article 28 LPD - Droit \u00e0 la remise ou \u00e0 la transmission des donn\u00e9es personnelles\">28<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-29\/\" title=\"Article 29 LPD - 29 Restrictions du droit \u00e0 la remise ou \u00e0 la transmission des donn\u00e9es personnelles\">29<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Chapitre 5<\/th>\n<td><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-30\/\" title=\"Article 30 LPD - Atteintes \u00e0 la personnalit\u00e9\">30<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-31\/\" title=\"Article 31 LPD - Motifs justificatifs\">31<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-32\/\" title=\"Article 32 LPD - Pr\u00e9tentions\">32<\/a>  \n<\/tr>\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d53dfc4\" data-id=\"6d53dfc4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56bd4ecf elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"56bd4ecf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<table>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Chapitre 6<\/th>\n<td><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-33\" title=\"Article 33 LPD - Contr\u00f4le et responsabilit\u00e9 en cas de traitements de donn\u00e9es personnelles conjoints\">33<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-34\/\" title=\"Article 34 LPD - Bases l\u00e9gales\">35<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-35\/\" title=\"Article 35  LPD - Traitement de donn\u00e9es personnelles automatis\u00e9 dans le cadre d\u2019essais pilotes\">35<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-36\/\" title=\"Article 36 LPD - Communication de donn\u00e9es personnelles\">36<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-37\/\" title=\"Article 37 LPD - Opposition \u00e0 la communication de donn\u00e9es personnelles\">37<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-38\/\" title=\"Article 38 LPD - Proposition des documents aux Archives f\u00e9d\u00e9rales\">38<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-39\/\" title=\"Article 39 LPD - Traitements \u00e0 des fins ne se rapportant pas \u00e0 des personnes\">39<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-40\/\" title=\"Article 40 LPD - Activit\u00e9s de droit priv\u00e9 exerc\u00e9es par des organes f\u00e9d\u00e9raux\">40<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-41\/\" title=\"Article 41 LPD - Pr\u00e9tentions et proc\u00e9dure\">41<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-42\/\" title=\"Article 42 LPD - Proc\u00e9dure en cas de communication de documents officiels contenant des donn\u00e9es personnelles\">42<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n        <th scope=\"row\">Chapitre 7<\/th>\n        <td><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-43\/\" title=\"Article 43 LPD - \u00c9lection et statut\">43<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-44\/\" title=\"Article 44 LPD - Dur\u00e9e, renouvellement et fin des rapports de fonction\">44<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-45\" title=\"Article 45 LPD - Budget\">45<\/a>  <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-46\/\" title=\"Article 46 LPD - Incompatibilit\u00e9\">46<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-47\/\" title=\"Article 47 LPD - Activit\u00e9 accessoire\">47<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-48\/\" title=\"Article 48 LPD - Autocontr\u00f4le du PFPDT\">48<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-49\/\" title=\"Article 49 LPD - Enqu\u00eate\">49<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-50\/\" title=\"Article 50 LPD - Pouvoirs\">50<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-51\/\" title=\"Article 51 LPD - Mesures administratives\">51<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-52\/\" title=\"Article 52 LPD - Proc\u00e9dure\">52<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-53\/\" title=\"Article 53 LPD - Coordination\">53<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-54\/\" title=\"Article 54 LPD - Assistance administrative en Suisse\">54<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-55\/\" title=\"Article 55 LPD - Assistance administrative avec des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res\">55<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-56\/\" title=\"Article 56 LPD - Registre\">56<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-57\/\" title=\"Article 57 LPD - Information\">57<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-58\/\" title=\"Article 58 LPD - Autres t\u00e2ches\">58<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-59\/\" title=\"Article 59 LPD  \">59<\/a>   <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Chapitre 8<\/th>\n<td><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-60\/\" title=\"Article 60 LPD - Violation des obligations d\u2019informer, de renseigner et de collaborer\">60<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-61\/\" title=\"Article 61 LPD - Violation des devoirs de diligence\">61<\/a><\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-62\/\" title=\"Article 62 LPD - Violation du devoir de discr\u00e9tion\">62<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-63\/\" title=\"Article 63 LPD - Insoumission \u00e0 une d\u00e9cision\">63<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-64\/\" title=\"Article 64 LPD - Infractions commises dans une entreprise\">64<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-65\/\" title=\"Article 65 LPD - Comp\u00e9tence\">65<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-66\/\" title=\"Article 66 LPD - Prescription de l\u2019action p\u00e9nale\">66<\/a> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Chapitre 9<\/th>\n<td><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-67\/\" title=\"Article 67 LPD  \">67<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Chapitre 10<\/th>\n<td><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-68\/\" title=\"Article 68 LPD - Abrogation et modification d\u2019autres actes\">68<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-69\/\" title=\"Article 69 LPD - Disposition transitoire concernant les traitements en cours\">69<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-70\/\" title=\"Article 70 LPD - Disposition transitoire concernant les proc\u00e9dures en cours\">70<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-71\/\" title=\"Article 71 67 LPD - Disposition transitoire concernant les donn\u00e9es concernant des personnes morales\">71<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-72\/\" title=\"Article 72 LPD - Disposition transitoire relative \u00e0 l\u2019\u00e9lection et \u00e0 la fin des rapports de travail du pr\u00e9pos\u00e9\">72<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-73\/\" title=\"Article 73 LPD - Coordination\">73<\/a> <a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-74\/\" title=\"Article 74 LPD - R\u00e9f\u00e9rendum et entr\u00e9e en vigueur\">74<\/a>  <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76681bc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76681bc3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a498bc9\" data-id=\"7a498bc9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45a136aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45a136aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Texte int\u00e9gral de la loi<\/h2><p>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD) du 25 septembre 2020 (\u00e9tat au 1er septembre 2023)<\/p><p>L&#8217;Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse, vu les art. 95, al. 1, 97, al. 1, 122, al. 1, et 173, al. 2, de la Constitution, vu le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 15 septembre 2017, arr\u00eate :<\/p><p class=\"heading\" role=\"heading\" aria-level=\"1\"><strong>Chapitre 1 But, champ d\u2019application et autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance<\/strong><\/p><ul><li class=\"heading\" role=\"heading\" aria-level=\"1\"><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-1\/\">Art. 1 But<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-2\/\">Art. 2 Champ d\u2019application \u00e0 raison de la personne et de la mati\u00e8re<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-3\/\">Art. 3 Champ d\u2019application territorial<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-4\/\">Art. 4 Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Chapitre 2 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p><p class=\"heading\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">Section 1 D\u00e9finitions et principes g\u00e9n\u00e9raux<\/p><ul><li role=\"heading\" aria-level=\"2\"><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-5\/\">Art. 5 D\u00e9finitions<\/a><\/li><li role=\"heading\" aria-level=\"2\"><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-6\/\">Art. 6 Principes<\/a><\/li><li role=\"heading\" aria-level=\"2\"><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-7\/\">Art. 7 Protection des donn\u00e9es d\u00e8s la conception et par d\u00e9faut<\/a><\/li><li role=\"heading\" aria-level=\"2\"><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-8\/\">Art. 8 S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/li><li role=\"heading\" aria-level=\"2\"><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-9\/\">Art. 9 Sous-traitance<\/a><\/li><li role=\"heading\" aria-level=\"2\"><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-10\/\">Art. 10 Conseiller \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/li><li role=\"heading\" aria-level=\"2\"><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-11\/\">Art. 11 Codes de conduitet<\/a><\/li><li role=\"heading\" aria-level=\"2\"><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-12\/\">Art. 12 Registre des activit\u00e9s de traitement<\/a><\/li><li role=\"heading\" aria-level=\"2\"><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-13\/\">Art. 13 Certification<\/a><\/li><\/ul><p>Section 2 Traitements de donn\u00e9es personnelles par des responsables du traitement priv\u00e9s ayant leur si\u00e8ge ou leur domicile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-14\/\">Art. 14 Repr\u00e9sentant<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-15\/\">Art. 15 Obligations du repr\u00e9sentant<\/a><\/li><\/ul><p>Section 3 Communication de donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-16\/\">Art. 16 Principes<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-17\">Art. 17 D\u00e9rogations<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-18\/\">Art. 18 Publication de donn\u00e9es personnelles sous forme \u00e9lectronique<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Chapitre 3 Obligations du responsable du traitement et du sous-traitant<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-19\/\">Art. 19 Devoir d\u2019informer lors de la collecte de donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-20\/\">Art. 20 Exceptions au devoir d\u2019informer et restrictions<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-21\">Art. 21 Devoir d\u2019informer en cas de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-22\/\">Art. 22 Analyse d\u2019impact relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-23\/\">Art. 23 Consultation pr\u00e9alable du PFPDT<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-24\/\">Art. 24 Annonce des violations de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Chapitre 4 Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-25\/\">Art. 25 Droit d\u2019acc\u00e8s<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-26\/\">Art. 26 Restrictions au droit d\u2019acc\u00e8s<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-27\/\">Art. 27 Restrictions au droit d\u2019acc\u00e8s applicables aux m\u00e9dias<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-28\/\">Art. 28 Droit \u00e0 la remise ou \u00e0 la trans\u00admission des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-29\/\">Art. 29 Restrictions du droit \u00e0 la remise ou \u00e0 la transmission des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Chapitre 5 Dispositions particuli\u00e8res pour le traitement de donn\u00e9es personnelles par des personnes priv\u00e9es<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-30\/\">Art. 30 Atteintes \u00e0 la personnalit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-31\/\">Art. 31 Motifs justificatifs<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-32\/\">Art. 32 Pr\u00e9tentions<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Chapitre 6 Dispositions particuli\u00e8res pour le traitement de donn\u00e9es personnelles par des organes f\u00e9d\u00e9raux<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-33\/\">Art. 33 Contr\u00f4le et responsabilit\u00e9 en cas de traitements de donn\u00e9es personnelles conjoints<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-34\/\">Art. 34 Bases l\u00e9gales<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-35\/\">Art. 35 Traitement de donn\u00e9es personnelles automatis\u00e9 dans le cadre d\u2019essais pilotes<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-36\/\">Art. 36 Communication de donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-37\/\">Art. 37 Opposition \u00e0 la communication de donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-38\/\">Art. 38 Proposition des documents aux Archives f\u00e9d\u00e9rales<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-39\/\">Art. 39 Traitements \u00e0 des fins ne se rapportant pas \u00e0 des personnes<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-40\/\">Art. 40 Activit\u00e9s de droit priv\u00e9 exerc\u00e9es par des organes f\u00e9d\u00e9raux<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-41#\">Art. 41 Pr\u00e9tentions et proc\u00e9dure<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-42\/\">Art. 42 Proc\u00e9dure en cas de communication de documents officiels contenant des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Chapitre 7 Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la transparence<\/strong><\/p><p>Section 1 Organisation<\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-43\/\">Art. 43 \u00c9lection et statut<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-44\/\">Art. 44 Dur\u00e9e, renouvellement et fin des rapports de fonction<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-45\/\">Art. 45 Budget<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-46\/\">Art. 46 Incompatibilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-47\/\">Art. 47 Activit\u00e9 accessoire<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-48\/\">Art. 48 Autocontr\u00f4le du PFPDT<\/a><\/li><\/ul><p>Section 2 Enqu\u00eates concernant des violations des prescriptions de protection des donn\u00e9es<\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-49\/\">Art. 49 Enqu\u00eate<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-50\/\">Art. 50 Pouvoirs<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-51\/\">Art. 51 Mesures administratives<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-52\/\">Art. 52 Proc\u00e9dure<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-53\/\">Art. 53 Coordination<\/a><\/li><\/ul><p>Section 3 Assistance administrative<\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-54\/\">Art. 54 Assistance administrative en Suisse<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-55\">Art. 55 Assistance administrative avec des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/a><\/li><\/ul><p>Section 4 Autres t\u00e2ches du PFPDT<\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-56\/\">Art. 56 Registre<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-57\/\">Art. 57 Information<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-58\/\">Art. 58 Autres t\u00e2ches<\/a><\/li><\/ul><p>Section 5 \u00c9moluments<\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-59\/\">Art. 59<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Chapitre 8 Dispositions p\u00e9nales<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-60\/\">Art. 60 Violation des obligations d\u2019informer, de renseigner et de collaborer<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-61\/\">Art. 61 Violation des devoirs de diligence<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-62\/\">Art. 62 Violation du devoi<\/a><a tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/lpd\/article-60\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/fr\/legislation\/lpd\/article-60<\/a><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-62\/\">r de discr\u00e9tion<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-63\/\">Art. 63 Insoumission \u00e0 une d\u00e9cision<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-64\/\">Art. 64 Infractions commises dans une entreprise<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-65\/\">Art. 65 Comp\u00e9tence<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-66\/\">Art. 66 Prescription de l\u2019action p\u00e9nale<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Chapitre 9 Conclusion de trait\u00e9s internationaux<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-67\/\">Art. 67<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Chapitre 10 Dispositions finales<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-68\/\">Art. 68 Abrogation et modification d\u2019autres actes<\/a><\/li><li><p><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-69\/\">Art. 69 Disposition transitoire concernant les traitements en cours<\/a><\/p><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-70\/\">Art. 70 Disposition transitoire concernant les proc\u00e9dures en cours<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-71\">Art. 71 Disposition transitoire concernant les donn\u00e9es concernant des personnes morales<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-72\">Art. 72 Disposition transitoire relative \u00e0 l\u2019\u00e9lection et \u00e0 la fin des rapports de travail du pr\u00e9pos\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-73\">Art. 73 Coordination<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/legislation\/lpd\/article-74\">Art. 74 R\u00e9f\u00e9rendum et entr\u00e9e en vigueur<\/a><\/li><\/ul><hr \/><p><em>Clause de non-responsabilit\u00e9 : le texte de loi mentionn\u00e9 ici correspond \u00e0 la version officielle. activeMind.ch d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d&#8217;erreur.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte int\u00e9gral de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es &#8211; LPD) pour une consultation et une citation faciles. Acc\u00e8s rapide Chapitre 1 1 2 3 4 Chapitre 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Chapitre 3 19 20 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1479,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-1481","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es | activeMind.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/lpd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es | activeMind.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Texte int\u00e9gral de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es &#8211; LPD) pour une consultation et une citation faciles. Acc\u00e8s rapide Chapitre 1 1 2 3 4 Chapitre 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Chapitre 3 19 20 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/lpd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"activeMind.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T13:00:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/legislation\\\/lpd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/legislation\\\/lpd\\\/\",\"name\":\"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es | activeMind.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-15T11:51:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T13:00:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/legislation\\\/lpd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/legislation\\\/lpd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/legislation\\\/lpd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e9gislation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/legislation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LPD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"activeMind.ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"activeMind.ch\",\"alternateName\":\"activeMind Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/activemind-ch-logo-social-sharing.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/activemind-ch-logo-social-sharing.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"activeMind.ch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.activemind.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es | activeMind.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/lpd\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es | activeMind.ch","og_description":"Texte int\u00e9gral de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es &#8211; LPD) pour une consultation et une citation faciles. Acc\u00e8s rapide Chapitre 1 1 2 3 4 Chapitre 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Chapitre 3 19 20 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/lpd\/","og_site_name":"activeMind.ch","article_modified_time":"2023-10-25T13:00:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/lpd\/","url":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/lpd\/","name":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es | activeMind.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-15T11:51:20+00:00","dateModified":"2023-10-25T13:00:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/lpd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/lpd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/lpd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e9gislation","item":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/legislation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LPD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/","name":"activeMind.ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/#organization","name":"activeMind.ch","alternateName":"activeMind Schweiz","url":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CH","@id":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.activemind.ch\/wp-content\/uploads\/activemind-ch-logo-social-sharing.png","contentUrl":"https:\/\/www.activemind.ch\/wp-content\/uploads\/activemind-ch-logo-social-sharing.png","width":1200,"height":630,"caption":"activeMind.ch"},"image":{"@id":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1481"}],"version-history":[{"count":99,"href":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4763,"href":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1481\/revisions\/4763"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activemind.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}