<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>activeMind.ch</provider_name><provider_url>https://www.activemind.ch/fr/</provider_url><author_name>support</author_name><author_url>https://www.activemind.ch/fr/blog/author/support/</author_url><title>Article 32 Caract&#xE8;re indispensable de l&#x2019;essai pilote | activeMind.ch</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="uQgR5eO7Aa"&gt;&lt;a href="https://www.activemind.ch/fr/legislation/opdo/article-32/"&gt;Article 32 Caract&#xE8;re indispensable de l&#x2019;essai pilote&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.activemind.ch/fr/legislation/opdo/article-32/embed/#?secret=uQgR5eO7Aa" width="600" height="338" title="&#x201C;Article 32 Caract&#xE8;re indispensable de l&#x2019;essai pilote&#x201D; &#x2014; activeMind.ch" data-secret="uQgR5eO7Aa" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://storage.activemind.ch/wp-am-ch-cdn/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><description>Un essai pilote est indispensable si l&#x2019;une des conditions suivantes est remplie: l&#x2019;accomplissement des t&#xE2;ches n&#xE9;cessite l&#x2019;introduction d&#x2019;innovations techniques dont les effets doivent &#xEA;tre &#xE9;valu&#xE9;s; l&#x2019;accomplissement des t&#xE2;ches n&#xE9;cessite la prise de mesures organisationnelles ou techniques importantes dont l&#x2019;efficacit&#xE9; doit &#xEA;tre examin&#xE9;e, notamment dans le cadre d&#x2019;une collaboration entre les organes f&#xE9;d&#xE9;raux et les cantons; [&hellip;]</description></oembed>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 0/0 objects using Redis
Page Caching using Redis{w3tc_pagecache_reject_reason}
Content Delivery Network via Windows Azure Storage: storage.activemind.ch

Served from: www.activemind.ch @ 2026-04-16 08:34:09 by W3 Total Cache
-->